“สิ่งที่ผมสนใจคือคำอธิบายในแต่ละหน้าตรงกันหรือเปล่า โดยเฉพาะศัพท์ที่ใช้เรียกเรื่องเดียวกัน ถ้าใช้คำต่างกันมาก คนอ่านอาจสับสนได้ ผมว่าการรักษาความหมายให้คงที่ช่วยเรื่องความน่าเชื่อถือได้มากทีเดียว”
